{"title":"Tenute per albero dell'elica Volvo Penta (Guarnizione Volvo)","description":"\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"561\"\u003eTenute per albero Volvo Penta (Volvo Seal)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"561\"\u003eMantieni il sistema di trasmissione Volvo Penta in condizioni ottimali con le nostre tenute per albero di alta qualità, note anche come Volvo Seals. Questi componenti essenziali garantiscono una tenuta stagna dove l’albero dell’elica attraversa lo scafo. Prevengono l’ingresso di acqua nella barca e minimizzano l’attrito sull’albero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"563\" data-end=\"852\"\u003eNel nostro assortimento troverai tenute originali e di ricambio (qualità Van OE) adatte a diversi motori e trasmissioni Volvo Penta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"912\"\u003e\u003cstrong data-start=\"854\" data-end=\"912\"\u003eVantaggi delle nostre tenute per albero Volvo Penta:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"915\" data-end=\"966\"\u003eTenuta stagna affidabile dell’albero dell’elica\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"969\" data-end=\"1006\"\u003eRiduzione di usura e attrito\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1009\" data-end=\"1044\"\u003eInstallazione e manutenzione semplici\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1047\" data-end=\"1109\"\u003eAdatto sia per applicazioni ricreative che professionali\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1047\" data-end=\"1109\"\u003eAdatto sia per acqua dolce che salata\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1210\"\u003eScegli qui sotto il tipo giusto per il tuo sistema Volvo Penta e garantisci una navigazione sicura e asciutta.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNumero parte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eA, mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eB, mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiametro albero\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDiametro esterno tubo albero elica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e828254\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e828422\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e828526\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e828527\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819722\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819723\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819724\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-3\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819725\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819726\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819727\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1-3\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e3819728\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-3\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1210\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1210\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Seal1.jpg?v=1752743953\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-25mm-as-828254","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 25MM - 828254","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero dell'elica 25 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e828254\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero dell'elica: 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso per albero Volvo Penta 828250\"\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824773206358,"sku":"828254","price":159.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-30mm-as-828422","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 30MM - 828422","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero di trasmissione 30 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e828422\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro albero: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tubo albero di trasmissione: 48 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso albero di trasmissione Volvo Penta 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la Volvo Penta Seal e il motore può essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824919187798,"sku":"828422","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-35mm-as-828526","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 35MM - 828526","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero di trasmissione 35 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e828526\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero di trasmissione: 54 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso per albero di trasmissione Volvo Penta 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824929608022,"sku":"828526","price":254.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-40mm-as-828527","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 40MM - 828527","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero a vite 40 mm Volvo Penta - 828527\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero a vite: 60 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca title=\"Grasso Volvo Penta per albero a vite 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824956445014,"sku":"828527","price":289.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-45mm-as-3819722","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 45MM - 3819722","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero dell'elica 45 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819722\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un pezzo originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 45 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero dell'elica: 64 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso per albero Volvo Penta 828250\"\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore può essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824966177110,"sku":"3819722","price":299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-50mm-as-3819723","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 50MM - 3819723","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero a vite 50 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819723\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero a vite: 70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca title=\"Grasso Volvo Penta per albero a vite 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825069232470,"sku":"3819723","price":324.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-inch-as-3819724","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 1'' - 3819724","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero dell'elica 1'' pollice Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819724\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un componente originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 1'' pollice (25,4 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero dell'elica: \u003cspan\u003e1-3\/4\" (44,45 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Volvo Penta grasso per albero 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825079456086,"sku":"3819724","price":164.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-4-inch-as-3819725","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 1-1\/4'' - 3819725","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero dell'elica 1-1\/4'' pollici Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819725\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un pezzo originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 1-1\/4'' pollici (31,75 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero dell'elica: 2\u003cspan\u003e\" (50,8 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Volvo Penta schroefas vet 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825087942998,"sku":"3819725","price":214.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-2-inch-as-3819726","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 1-1\/2'' pollici - 3819726","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero a vite 1-1\/2'' pollici Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819726\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 1-1\/2'' pollici (38,1 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero a vite: 2-1\/4\u003cspan\u003e\" (57,15 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca title=\"Grasso Volvo Penta per albero a vite 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825110552918,"sku":"3819726","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-3-4-inch-as-3819727","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 1-3\/4'' pollici - 3819727","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero di trasmissione Volvo Penta 1-3\/4'' pollici - \u003cspan\u003e3819727\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un pezzo originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 1-3\/4'' pollici (44,45 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero di trasmissione: 2-1\/2\u003cspan\u003e\" (63,5 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso per albero di trasmissione Volvo Penta 828250\"\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore può essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825113403734,"sku":"3819727","price":309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-2-inch-as-3819728","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 2'' pollici - 3819728","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero a vite 2'' Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819728\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 2'' pollici (50,8mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero a vite: 2-3\/4\u003cspan\u003e\" (69,85mm)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca title=\"Grasso Volvo Penta per albero a vite 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825125757270,"sku":"3819728","price":329.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef","title":"Grasso Volvo Penta seal - 828250 | Volvo Seal e Klapschroef","description":"\u003ch2\u003eVite a farfalla e grasso Volvo Seal | Volvo Penta - 828250\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eInformazioni sul prodotto:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eContenuto: 25G\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eNumero prodotto: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e828250 \u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplicazione: Volvo Seal e viti a farfalla\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51304435646806,"sku":"828250","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Vet_Volvo_Penta_seal_-_828250.png?v=1757758505"},{"product_id":"schroefas-vet-volvo-penta-seal-22618330","title":"Grasso albero elica Volvo Penta - 22618330","description":"\u003ch2\u003eGrasso resistente all'acqua Volvo Penta - 22618330\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eInformazioni sul prodotto:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eContenuto: 400G\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNumero prodotto: 22618330\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplicazione: Guarnizioni Volvo, alberi a vite, specchi di poppa e eliche pieghevoli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaratteristiche: Resistente all'acqua\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51304479752534,"sku":"22618330","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Schroefas_vet_Volvo_Penta_-_22618330.png?v=1757759418"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-25mm-43mm-koker-828254","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 25MM (guscio 43mm) con ingresso acqua - 828254","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 25 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto albero a vite da 43 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l'altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta per albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l'acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell'albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d'acqua durevole senza usura eccessiva dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAttenzione: la parte dritta del cuscinetto dell'albero a vite su cui viene montata la tenuta deve essere lunga almeno \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione \u0026amp; manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l'immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l'albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell'albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52211563364694,"sku":"SAAFWM25","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-30mm-48mm-koker-828422","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 30MM (guscio 48mm) con ingresso acqua - 828422","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 30 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero a vite da 48 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo il varo, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52212338983254,"sku":"SAAFWM30","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-35mm-55mm-koker-828526","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 35MM (guscio 55mm) con ingresso acqua - 828526","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 35 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero a vite da 55 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione in acqua, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216495964502,"sku":"SAAFWM35","price":104.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-40mm-60mm-koker-828527","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 40MM (guscio 60mm) con ingresso acqua - 828527","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 40mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero a vite da 60mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra gli altri, il \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione in acqua, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216519393622,"sku":"SAAFWM40","price":144.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 45MM (guscio 65mm) con ingresso acqua - 3819722","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003eguarnizione dell'albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 45 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell'albero a vite da 65 mm\u003c\/strong\u003e. La guarnizione sostituisce, tra l'altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta guarnizione dell'albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l'acqua esterna raggiunge la guarnizione attraverso il cuscinetto dell'albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d'acqua durevole senza usura eccessiva dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa guarnizione viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro dell'albero (A):\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto dell'albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito deve essere inserito nella guarnizione. Dopo l'immersione in acqua, la guarnizione deve essere premuta più volte contro l'albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell'albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie guarnizioni in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216530567510,"sku":"SAAFWM45","price":128.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 50MM (guscio 70mm) con ingresso acqua - 3819723","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell'albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 50mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell'albero a vite da 70mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l'altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell'albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l'acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell'albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d'acqua durevole senza usura eccessiva dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 75,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l'immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l'albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell'albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216608457046,"sku":"SAAFWM50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-25mm-43mm-koker-828254","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 25MM (43mm tubo) - 828254","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 25 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto albero a vite da 43 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l'altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la rimotorizzazione degli impianti dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eQuesta tenuta albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l'attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 25MM (43mm Koker) met waterinlaat - 828254\" href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-25mm-43mm-koker-828254\"\u003e\u003ci\u003eVisualizza qui la versione con ingresso acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003ePreferisci ordinare l'originale Volvo Penta 828254? \u003ca href=\"volvo-penta-schroefas-afdichting-25mm-as-828254\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 25MM as - 828254\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta per albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l'acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell'albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d'acqua durevole senza usura eccessiva dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutti gli impianti convenzionali di albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAttenzione: la parte dritta del cuscinetto dell'albero a vite su cui viene montata la tenuta deve essere lunga almeno \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per rimotorizzazione o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l'immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l'albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eVisualizza le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con impianto convenzionale di albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali cuscinetti a grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345238618454,"sku":"SAAFWZ25","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-30mm-48mm-koker-828422","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 30MM (48mm tubo) - 828422","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 30 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 48 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la rimotorizzazione degli impianti dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 30MM (48mm Koker) met waterinlaat - 828422\" href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-30mm-48mm-koker-828422\"\u003e\u003ci\u003eVisualizza qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 828422\u003c\/b\u003e? \u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 30MM as - 828422\" href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-30mm-as-828422\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un alloggiamento flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutti gli impianti convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per rimotorizzazione o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con impianto convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali cuscinetti a grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345273876822,"sku":"SAAFWZ30","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-35mm-55mm-koker-828526","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 35MM (55mm tubo) - 828526","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 35 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 55 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la rimotorizzazione degli impianti dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-35mm-55mm-koker-828526\" title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 35MM (55mm Koker) met waterinlaat - 828526\"\u003e\u003ci\u003eGuarda qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 828526\u003c\/b\u003e? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-35mm-as-828526\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 35MM as - 828526\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per l’installazione su quasi tutti gli impianti convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per rimotorizzazione o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con impianto convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345290457430,"sku":"SAAFWZ35","price":98.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-40mm-60mm-koker-828527","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 40MM (60mm tubo) - 828527","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 40mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 60mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la rimotorizzazione degli impianti dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-40mm-60mm-koker-828527\" title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 40MM (60mm Koker) met waterinlaat - 828527\"\u003e\u003ci\u003eGuarda qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 828527\u003c\/b\u003e? \u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 40MM as - 828527\" href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-40mm-as-828527\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per l’installazione su quasi tutti gli impianti convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per rimotorizzazione o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con impianto convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345329189206,"sku":"SAAFWZ40","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 45MM (65mm tubo) - 3819722","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 45 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 65 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 45MM (65mm Koker) met waterinlaat - 3819722\" href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-45mm-65mm-koker-3819722\"\u003e\u003ci\u003eVisualizza qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 3819722\u003c\/b\u003e? \u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 45MM as - 3819722\" href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-45mm-as-3819722\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un alloggiamento flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per l’installazione su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione in acqua, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345365299542,"sku":"SAAFWZ45","price":122.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 50MM (70mm tubo) - 3819723","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 50mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 70mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-50mm-70mm-koker-3819723\" title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 50MM (70mm Koker) met waterinlaat - 3819723\"\u003e\u003ci\u003eGuarda qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 3819723\u003c\/b\u003e? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-50mm-as-3819723\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 50MM as - 3819723\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per l’installazione su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 75,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e è sufficiente. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345386991958,"sku":"SAAFWZ50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/collections\/Jouw_alineatekst_1000_x_1000_px_-_2025-07-17T112551.653.png?v=1752744374","url":"https:\/\/marinedustrie.it\/collections\/guarnizioni-per-albero-dell-elica-volvo-penta-guarnizione-volvo.oembed?page=2","provider":"MarineDustrie","version":"1.0","type":"link"}