{"title":"Guarnizioni dell’asse dell’elica","description":"\u003cp\u003eCerchi una tenuta dell'asse dell'elica per la tua imbarcazione? In questa collezione trovi tutte le tenute dell'asse dell'elica disponibili nell'assortimento di MarineDustrie, raccolte in un unico posto e indipendentemente dalla marca. Confronta le versioni e scegli la tenuta adatta al tuo impianto dell'asse dell'elica.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuale tenuta dell'asse dell'elica ti serve?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa scelta corretta non dipende solo dalla marca, ma soprattutto dalle misure e dalla configurazione dell'impianto. Prima di ordinare, controlla le specifiche della tenuta e confrontale con la situazione attuale a bordo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIl diametro dell'asse dell'elica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa misura del raccordo del tubo dell'asse dell'elica.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLo spazio di montaggio disponibile e il metodo di installazione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa lubrificazione e il raffreddamento prescritti, nonché l'eventuale collegamento all'acqua.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSostituire la tenuta dell'asse dell'elica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVuoi sostituire una tenuta dell'asse dell'elica esistente? Tieni a portata di mano la marca, il tipo e le dimensioni della tenuta attuale. Una versione diversa non è automaticamente intercambiabile, neanche quando il diametro dell'asse è lo stesso. Per il montaggio e la manutenzione, segui sempre le istruzioni del produttore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHai dubbi su quale tenuta dell'asse dell'elica sia adatta alla tua imbarcazione? Contatta MarineDustrie e indica le misure e il tipo della tua installazione attuale.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-25mm-as-828254","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 25MM - 828254","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero dell'elica 25 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e828254\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero dell'elica: 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso per albero Volvo Penta 828250\"\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824773206358,"sku":"828254","price":159.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-30mm-as-828422","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 30MM - 828422","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero di trasmissione 30 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e828422\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro albero: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tubo albero di trasmissione: 48 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso albero di trasmissione Volvo Penta 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la Volvo Penta Seal e il motore può essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824919187798,"sku":"828422","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-35mm-as-828526","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 35MM - 828526","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero di trasmissione 35 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e828526\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero di trasmissione: 54 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso per albero di trasmissione Volvo Penta 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824929608022,"sku":"828526","price":254.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-40mm-as-828527","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 40MM - 828527","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero a vite 40 mm Volvo Penta - 828527\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero a vite: 60 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca title=\"Grasso Volvo Penta per albero a vite 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824956445014,"sku":"828527","price":289.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-45mm-as-3819722","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 45MM - 3819722","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero dell'elica 45 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819722\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un pezzo originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 45 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero dell'elica: 64 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso per albero Volvo Penta 828250\"\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore può essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50824966177110,"sku":"3819722","price":299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-50mm-as-3819723","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 50MM - 3819723","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero a vite 50 mm Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819723\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero a vite: 70\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca title=\"Grasso Volvo Penta per albero a vite 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825069232470,"sku":"3819723","price":324.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-inch-as-3819724","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 1'' - 3819724","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero dell'elica 1'' pollice Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819724\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un componente originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 1'' pollice (25,4 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero dell'elica: \u003cspan\u003e1-3\/4\" (44,45 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Volvo Penta grasso per albero 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825079456086,"sku":"3819724","price":164.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-4-inch-as-3819725","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 1-1\/4'' - 3819725","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero dell'elica 1-1\/4'' pollici Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819725\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un pezzo originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 1-1\/4'' pollici (31,75 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero dell'elica: 2\u003cspan\u003e\" (50,8 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Volvo Penta schroefas vet 828250\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825087942998,"sku":"3819725","price":214.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-1-2-inch-as-3819726","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 1-1\/2'' pollici - 3819726","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero a vite 1-1\/2'' pollici Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819726\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 1-1\/2'' pollici (38,1 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero a vite: 2-1\/4\u003cspan\u003e\" (57,15 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca title=\"Grasso Volvo Penta per albero a vite 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825110552918,"sku":"3819726","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-1-3-4-inch-as-3819727","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 1-3\/4'' pollici - 3819727","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero di trasmissione Volvo Penta 1-3\/4'' pollici - \u003cspan\u003e3819727\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un pezzo originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 1-3\/4'' pollici (44,45 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero di trasmissione: 2-1\/2\u003cspan\u003e\" (63,5 mm)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/marinedustrie.nl\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\" title=\"Grasso per albero di trasmissione Volvo Penta 828250\"\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore può essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825113403734,"sku":"3819727","price":309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"volvo-penta-schroefas-afdichting-2-inch-as-3819728","title":"Guarnizione albero elica Volvo Penta 2'' pollici - 3819728","description":"\u003ch2\u003eGuarnizione albero a vite 2'' Volvo Penta - \u003cspan\u003e3819728\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSi tratta di un ricambio originale Volvo Penta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche del prodotto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell'albero: 2'' pollici (50,8mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro del tubo dell'albero a vite: 2-3\/4\u003cspan\u003e\" (69,85mm)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConsigli utili: \u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManutenzione minima richiesta, ingrassare ogni 200 ore o una volta all'anno con \u003ca title=\"Grasso Volvo Penta per albero a vite 828250\" href=\"\/products\/vet-volvo-penta-seal-828250-volvo-seal-en-klapschroef\"\u003e\u003cstrong\u003egrasso Volvo Penta\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa distanza massima tra la guarnizione Volvo Penta Seal e il motore deve essere al massimo di 1500 mm (1,5 metri).\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_Shaft_Seal_Installation_Instructions.pdf?v=1767423109\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting installatie handleiding\"\u003eScarica qui il manuale di installazione\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50825125757270,"sku":"3819728","price":329.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Penta_schroefas_afdichting.png?v=1752750281"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-25mm-43mm-koker-828254","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 25MM (guscio 43mm) con ingresso acqua - 828254","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 25 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto albero a vite da 43 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l'altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta per albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l'acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell'albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d'acqua durevole senza usura eccessiva dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAttenzione: la parte dritta del cuscinetto dell'albero a vite su cui viene montata la tenuta deve essere lunga almeno \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione \u0026amp; manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l'immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l'albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell'albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52211563364694,"sku":"SAAFWM25","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-30mm-48mm-koker-828422","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 30MM (guscio 48mm) con ingresso acqua - 828422","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 30 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero a vite da 48 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo il varo, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52212338983254,"sku":"SAAFWM30","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-35mm-55mm-koker-828526","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 35MM (guscio 55mm) con ingresso acqua - 828526","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 35 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero a vite da 55 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione in acqua, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216495964502,"sku":"SAAFWM35","price":104.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-40mm-60mm-koker-828527","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 40MM (guscio 60mm) con ingresso acqua - 828527","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 40mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero a vite da 60mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra gli altri, il \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione in acqua, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216519393622,"sku":"SAAFWM40","price":144.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 45MM (guscio 65mm) con ingresso acqua - 3819722","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003eguarnizione dell'albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 45 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell'albero a vite da 65 mm\u003c\/strong\u003e. La guarnizione sostituisce, tra l'altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta guarnizione dell'albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l'acqua esterna raggiunge la guarnizione attraverso il cuscinetto dell'albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d'acqua durevole senza usura eccessiva dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa guarnizione viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro dell'albero (A):\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto dell'albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito deve essere inserito nella guarnizione. Dopo l'immersione in acqua, la guarnizione deve essere premuta più volte contro l'albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell'albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie guarnizioni in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216530567510,"sku":"SAAFWM45","price":128.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"schroefas-afdichting-watergesmeerd-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Tenuta albero elica lubrificata ad acqua 50MM (guscio 70mm) con ingresso acqua - 3819723","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell'albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 50mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell'albero a vite da 70mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l'altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell'albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l'acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell'albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d'acqua durevole senza usura eccessiva dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutte le installazioni convenzionali dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 75,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l'immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l'albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell'albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52216608457046,"sku":"SAAFWM50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1768642707"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-25mm-43mm-koker-828254","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 25MM (43mm tubo) - 828254","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 25 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto albero a vite da 43 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l'altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828254\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la rimotorizzazione degli impianti dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eQuesta tenuta albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l'attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 25MM (43mm Koker) met waterinlaat - 828254\" href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-25mm-43mm-koker-828254\"\u003e\u003ci\u003eVisualizza qui la versione con ingresso acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003ePreferisci ordinare l'originale Volvo Penta 828254? \u003ca href=\"volvo-penta-schroefas-afdichting-25mm-as-828254\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 25MM as - 828254\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta per albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l'acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell'albero a vite, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d'acqua durevole senza usura eccessiva dell'albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutti gli impianti convenzionali di albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 25,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero a vite (B):\u003c\/strong\u003e 43,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 105,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAttenzione: la parte dritta del cuscinetto dell'albero a vite su cui viene montata la tenuta deve essere lunga almeno \u003cstrong\u003e38 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828254\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per rimotorizzazione o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l'immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l'albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eVisualizza le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con impianto convenzionale di albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali cuscinetti a grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345238618454,"sku":"SAAFWZ25","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-30mm-48mm-koker-828422","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 30MM (48mm tubo) - 828422","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 30 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 48 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828422\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la rimotorizzazione degli impianti dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 30MM (48mm Koker) met waterinlaat - 828422\" href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-30mm-48mm-koker-828422\"\u003e\u003ci\u003eVisualizza qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 828422\u003c\/b\u003e? \u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 30MM as - 828422\" href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-30mm-as-828422\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un alloggiamento flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per il montaggio su quasi tutti gli impianti convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 30,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 48,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 111,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828422\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per rimotorizzazione o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"noopener\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con impianto convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali cuscinetti a grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345273876822,"sku":"SAAFWZ30","price":77.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-35mm-55mm-koker-828526","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 35MM (55mm tubo) - 828526","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 35 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 55 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828526\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la rimotorizzazione degli impianti dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-35mm-55mm-koker-828526\" title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 35MM (55mm Koker) met waterinlaat - 828526\"\u003e\u003ci\u003eGuarda qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 828526\u003c\/b\u003e? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-35mm-as-828526\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 35MM as - 828526\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per l’installazione su quasi tutti gli impianti convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 35,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 55,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828526\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per rimotorizzazione o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con impianto convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345290457430,"sku":"SAAFWZ35","price":98.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-40mm-60mm-koker-828527","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 40MM (60mm tubo) - 828527","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 40mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 60mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 828527\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la rimotorizzazione degli impianti dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-40mm-60mm-koker-828527\" title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 40MM (60mm Koker) met waterinlaat - 828527\"\u003e\u003ci\u003eGuarda qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 828527\u003c\/b\u003e? \u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 40MM as - 828527\" href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-40mm-as-828527\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per l’installazione su quasi tutti gli impianti convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 40,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 60,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 119,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 828527\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per rimotorizzazione o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con impianto convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345329189206,"sku":"SAAFWZ40","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-45mm-65mm-koker-3819722","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 45MM (65mm tubo) - 3819722","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 45 mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 65 mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819722\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 45MM (65mm Koker) met waterinlaat - 3819722\" href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-45mm-65mm-koker-3819722\"\u003e\u003ci\u003eVisualizza qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: NL;\" lang=\"NL\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 3819722\u003c\/b\u003e? \u003ca title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 45MM as - 3819722\" href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-45mm-as-3819722\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un alloggiamento flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per l’installazione su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 45,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 65,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 117,50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 3819722\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione in acqua, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, è sufficiente una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345365299542,"sku":"SAAFWZ45","price":122.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"watergesmeerde-schroefas-afdichting-50mm-70mm-koker-3819723","title":"Guarnizione albero a vite lubrificata ad acqua 50MM (70mm tubo) - 3819723","description":"\u003cp\u003eQuesta \u003cstrong\u003etenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua\u003c\/strong\u003e è una soluzione collaudata e a bassa manutenzione per barche con un \u003cstrong\u003ealbero a vite da 50mm\u003c\/strong\u003e e un \u003cstrong\u003ecuscinetto dell’albero da 70mm\u003c\/strong\u003e. La tenuta sostituisce, tra l’altro, la \u003cstrong\u003eVolvo Penta 3819723\u003c\/strong\u003e ed è ampiamente utilizzata sia per la manutenzione che per la sostituzione del motore nelle installazioni dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa stuffy box in gomma funziona con \u003cstrong\u003elubrificazione ad acqua in combinazione con un serbatoio di grasso\u003c\/strong\u003e, riducendo al minimo attrito, usura e perdite. Una lubrificazione annuale con grasso per albero a vite è sufficiente per un funzionamento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite lubrificata ad acqua è disponibile anche con \u003cb\u003eingresso d’acqua per una lubrificazione extra e un raffreddamento ottimale\u003c\/b\u003e. Ciò riduce l’attrito, prolunga la durata e garantisce una tenuta più affidabile, soprattutto a regimi elevati o in uso intensivo.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/products\/schroefas-afdichting-watergesmeerd-50mm-70mm-koker-3819723\" title=\"Schroefas afdichting watergesmeerd 50MM (70mm Koker) met waterinlaat - 3819723\"\u003e\u003ci\u003eGuarda qui la versione con ingresso d’acqua.\u003c\/i\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"mso-ansi-language: NL;\"\u003ePreferisci ordinare la \u003cb\u003eoriginale Volvo Penta 3819723\u003c\/b\u003e? \u003ca href=\"\/products\/volvo-penta-schroefas-afdichting-50mm-as-3819723\" title=\"Volvo Penta schroefas afdichting 50MM as - 3819723\"\u003eOrdina qui la tenuta originale Volvo Penta per albero a vite.\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eFunzionamento tecnico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta tenuta dell’albero a vite combina un involucro flessibile in gomma con labbri di tenuta interni. Durante il funzionamento, l’acqua esterna raggiunge la tenuta attraverso il cuscinetto dell’albero, garantendo un raffreddamento e una lubrificazione continui dei labbri di tenuta. Ciò crea una barriera d’acqua durevole senza usura eccessiva dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tenuta viene montata \u003cstrong\u003esotto la linea di galleggiamento\u003c\/strong\u003e ed è adatta per l’installazione su quasi tutte le installazioni convenzionali dell’albero a vite.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDimensioni\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro albero (A):\u003c\/strong\u003e 50,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuscinetto albero (B):\u003c\/strong\u003e 75,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza (L):\u003c\/strong\u003e 120,00 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipali vantaggi\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdatta come sostituzione per Volvo Penta 3819723\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio rapido e semplice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificata ad acqua per basso attrito e lunga durata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMolto bassa manutenzione (lubrificazione annuale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione compatta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeale per sostituzione motore o revisione\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eInstallazione e manutenzione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’albero a vite e il cuscinetto devono essere puliti, lisci e privi di bave. Dopo il montaggio, il grasso per albero a vite fornito viene inserito nella tenuta. Dopo l’immersione, la tenuta deve essere premuta più volte contro l’albero a vite per attivare la lubrificazione ad acqua e sfiatare la Volvo Seal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn condizioni normali, una \u003cstrong\u003elubrificazione annuale\u003c\/strong\u003e o ogni \u003cstrong\u003e200 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e è sufficiente. Si consiglia la sostituzione dopo circa \u003cstrong\u003e4 anni o 500 ore di rotazione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📄 \u003cstrong\u003eManuale di installazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Stuffy_Box_Handleiding_NL_Uitgebreid.pdf?v=1767619427\" title=\"Stuffybox installatie handleiding Nederlands\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eConsulta le istruzioni ufficiali (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eApplicazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdatta per motoscafi e barche a vela con installazione convenzionale dell’albero a vite. Spesso utilizzata come alternativa ai tradizionali pacchi di grasso e alle vecchie tenute in gomma.\u003c\/p\u003e","brand":"Volvo Penta","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52345386991958,"sku":"SAAFWZ50","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/Volvo_Seal_Stuffybox_watergesmeerd.png?v=1768645156"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-25-mm-zwbh25","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 25 mm - ZWBH25","description":"\u003cp\u003eIl Vetus ZWBH25 è una tenuta flessibile per asse dell’elica da 25 mm, destinata a un sistema con asse dell’elica lubrificato ad acqua. Il corpo in gomma assorbe movimenti e vibrazioni. Tre labbri di tenuta chiudono lo spazio attorno all’asse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa tenuta è dotata di raccordi per l’alimentazione dell’acqua e per la lubrificazione con grasso al silicone. In caso di sostituzione, controllare sia il diametro dell’asse sia il raccordo con il tubo portaelica. Per il montaggio, l’alimentazione dell’acqua e la manutenzione, seguire il manuale Vetus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse dell’elica: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: flessibile, con tenuta a triplo labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplicazione: sistema con asse dell’elica lubrificato ad acqua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWBH25\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425584689494,"sku":"ZWBH25","price":91.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH2510000_9-450.webp?v=1793444712"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-30-mm-zwbh30","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 30 mm - ZWBH30","description":"\u003cp\u003eLa Vetus ZWBH30 è una tenuta flessibile per asse dell’elica da 30 mm, destinata a un sistema con asse dell’elica lubrificato ad acqua. Il corpo in gomma assorbe movimenti e vibrazioni. Tre labbri di tenuta chiudono lo spazio intorno all’asse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa tenuta è dotata di raccordi per l’alimentazione dell’acqua e per la lubrificazione con grasso al silicone. In caso di sostituzione, controllare sia il diametro dell’asse sia il collegamento con il tubo dell’asse dell’elica. Per il montaggio, l’alimentazione dell’acqua e la manutenzione, seguire il manuale Vetus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse dell’elica: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: flessibile, con tenuta a triplo labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplicazione: sistema con asse dell’elica lubrificato ad acqua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWBH30\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425584722262,"sku":"ZWBH30","price":103.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH3010000_8-450.webp?v=1793444715"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-35-mm-zwbh35","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 35 mm - ZWBH35","description":"\u003cp\u003eIl Vetus ZWBH35 è una tenuta flessibile per asse dell’elica da 35 mm in un sistema di lubrificazione ad acqua. L’alloggiamento in gomma assorbe i movimenti e le vibrazioni. Tre labbri di tenuta chiudono lo spazio attorno all’asse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa tenuta è dotata di raccordi per l’alimentazione dell’acqua e la lubrificazione con grasso al silicone. In caso di sostituzione, controllare sia il diametro dell’asse sia il raccordo sul tubo portaelica. Per il montaggio, l’alimentazione dell’acqua e la manutenzione, attenersi al manuale Vetus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse dell’elica: 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: flessibile, con tenuta a triplo labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplicazione: sistema di lubrificazione dell’asse dell’elica ad acqua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWBH35\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425584853334,"sku":"ZWBH35","price":115.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH3510000_8-450.webp?v=1793444718"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-flexibel-40-mm-zwbh40","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 40 mm - ZWBH40","description":"\u003cp\u003eIl Vetus ZWBH40 è una tenuta flessibile per asse elica da 40 mm, destinata a un sistema con asse elica lubrificato ad acqua. Il corpo in gomma assorbe movimenti e vibrazioni. Tre labbri di tenuta chiudono lo spazio attorno all’asse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa tenuta è dotata di attacchi per l’alimentazione dell’acqua e per la lubrificazione con grasso al silicone. In caso di sostituzione, controllare sia il diametro dell’asse sia il collegamento alla boccola dell’asse elica. Per il montaggio, l’alimentazione dell’acqua e la manutenzione, seguire il manuale Vetus.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse elica: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: flessibile, con tenuta a triplo labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplicazione: sistema con asse elica lubrificato ad acqua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWBH40\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585181014,"sku":"ZWBH40","price":148.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWBH4010000-450.webp?v=1793444721"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-25-mm-zwb25i","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 25 mm - ZWB25I","description":"\u003cp\u003eLa Vetus ZWB25I è una tenuta per asse dell’elica in bronzo, con cuscinetto interno flottante per un asse dell’elica da 25 mm. La doppia guarnizione a labbro sigilla l’asse dell’elica impedendo l’ingresso dell’acqua. Il collegamento flessibile consente al cuscinetto interno di seguire i movimenti dell’asse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione è progettata per un sistema dell’asse dell’elica lubrificato ad acqua. In caso di sostituzione, confrontare il diametro dell’asse, le dimensioni del tubo e lo spazio disponibile per l’installazione con le misure Vetus. Il manuale di installazione descrive il raccordo dell’acqua necessario e la manutenzione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse dell’elica: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: cuscinetto interno flottante in bronzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenuta: doppia guarnizione a labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumero articolo Vetus: ZWB25I\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585738070,"sku":"ZWB25I","price":274.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-30-mm-zwb30i","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 30 mm - ZWB30I","description":"\u003cp\u003eVetus ZWB30I è una tenuta per asse portaelica in bronzo con cuscinetto interno flottante, per un asse portaelica da 30 mm. La doppia tenuta a labbro impedisce all’acqua di penetrare lungo l’asse portaelica. Il collegamento flessibile consente al cuscinetto interno di seguire i movimenti dell’asse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione è progettata per un sistema di asse portaelica lubrificato ad acqua. In caso di sostituzione, confrontare il diametro dell’asse, le dimensioni del tubo e lo spazio disponibile per l’installazione con le misure Vetus. Il manuale di installazione descrive il raccordo idrico necessario e la manutenzione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse portaelica: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: cuscinetto interno flottante in bronzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenuta: doppia tenuta a labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWB30I\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585836374,"sku":"ZWB30I","price":284.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-35-mm-zwb35a","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 35 mm - ZWB35A","description":"\u003cp\u003eLa Vetus ZWB35A è una tenuta per asse portaelica in bronzo con cuscinetto interno flottante, per un asse portaelica da 35 mm. La doppia guarnizione a labbro impedisce all’acqua di penetrare lungo l’asse. Il collegamento flessibile consente al cuscinetto interno di seguire i movimenti dell’asse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione è progettata per un sistema di asse portaelica lubrificato ad acqua. In caso di sostituzione, confronta il diametro dell’asse, le dimensioni del tubo e lo spazio disponibile per l’installazione con le misure Vetus. Il manuale di installazione descrive il collegamento idrico necessario e la manutenzione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse portaelica: 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: cuscinetto interno flottante in bronzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenuta: doppia guarnizione a labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumero articolo Vetus: ZWB35A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425585934678,"sku":"ZWB35A","price":294.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-40-mm-zwb40a","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 40 mm - ZWB40A","description":"\u003cp\u003eLa Vetus ZWB40A è una tenuta dell’albero portaelica in bronzo con cuscinetto interno flottante per un albero portaelica da 40 mm. La doppia tenuta a labbro impedisce all’acqua di penetrare lungo l’albero portaelica. Il collegamento flessibile consente al cuscinetto interno di seguire i movimenti dell’albero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione è progettata per un sistema dell’albero portaelica lubrificato ad acqua. In caso di sostituzione, confrontare il diametro dell’albero, le dimensioni del tubo e lo spazio disponibile per l’installazione con le misure Vetus. Il manuale di montaggio descrive il collegamento idrico necessario e la manutenzione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’albero portaelica: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: cuscinetto interno flottante in bronzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenuta: doppia tenuta a labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWB40A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425586426198,"sku":"ZWB40A","price":331.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-45-mm-zwb45a","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 45 mm - ZWB45A","description":"\u003cp\u003eIl Vetus ZWB45A è una tenuta dell’asse dell’elica in bronzo con cuscinetto interno flottante, per un asse dell’elica da 45 mm. La doppia tenuta a labbro impedisce all’acqua di penetrare lungo l’asse dell’elica. Il collegamento flessibile consente al cuscinetto interno di seguire i movimenti dell’asse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione è destinata a un sistema dell’asse dell’elica lubrificato ad acqua. In caso di sostituzione, confrontare il diametro dell’asse, le dimensioni del tubo e lo spazio disponibile per l’installazione con le misure Vetus. Il manuale di installazione descrive il collegamento idrico necessario e la manutenzione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse dell’elica: 45 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: cuscinetto interno flottante in bronzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenuta: doppia tenuta a labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWB45A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425586655574,"sku":"ZWB45A","price":380.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-50-mm-zwb50a","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 50 mm - ZWB50A","description":"\u003cp\u003eIl Vetus ZWB50A è una tenuta per asse elica in bronzo con cuscinetto interno flottante, per un asse elica da 50 mm. La doppia tenuta a labbro impedisce all’acqua di penetrare lungo l’asse elica. Il collegamento flessibile consente al cuscinetto interno di seguire i movimenti dell’asse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione è destinata a un sistema di asse elica lubrificato ad acqua. In caso di sostituzione, confrontare il diametro dell’asse, le dimensioni del tubo e lo spazio disponibile per l’installazione con le misure Vetus. Le istruzioni di montaggio descrivono il collegamento idraulico necessario e la manutenzione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse elica: 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: cuscinetto interno flottante in bronzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenuta: doppia tenuta a labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWB50A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425586950486,"sku":"ZWB50A","price":404.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-brons-60-mm-zwb60","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 60 mm - ZWB60","description":"\u003cp\u003eLa Vetus ZWB60 è una tenuta dell’albero portaelica in bronzo con cuscinetto interno flottante per un albero portaelica da 60 mm. La doppia tenuta a labbro protegge l’albero portaelica dall’ingresso dell’acqua. Il collegamento flessibile consente al cuscinetto interno di seguire i movimenti dell’albero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta versione è progettata per un sistema dell’albero portaelica lubrificato ad acqua. In caso di sostituzione, confrontare il diametro dell’albero, le dimensioni della boccola e lo spazio disponibile per l’installazione con le misure Vetus. Il manuale di installazione descrive il collegamento idraulico necessario e la manutenzione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’albero portaelica: 60 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: cuscinetto interno flottante in bronzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenuta: doppia tenuta a labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNumero articolo Vetus: ZWB60\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425587573078,"sku":"ZWB60","price":541.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB3044.jpg?v=1793444155"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-ombouwset-25-mm-zwb2540","title":"Tenuta dell'albero portaelica Vetus per albero portaelica da 25 mm - ZWB2540 (kit di conversione)","description":"\u003cp\u003eCon il Vetus ZWB2540 puoi convertire un vecchio cuscinetto interno flottante Vetus con premistoppa in una tenuta con due labbri di tenuta. Questo kit di conversione è progettato per un asse dell’elica da 25 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl kit è destinato alla sostituzione in un impianto Vetus esistente e compatibile. Oltre al diametro dell’asse, verifica quindi il tipo di cuscinetto interno e le dimensioni dei raccordi riportate nel manuale di installazione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse dell’elica: 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: kit di conversione con doppia tenuta a labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplicazione: vecchio cuscinetto interno Vetus con premistoppa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWB2540\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425587835222,"sku":"ZWB2540","price":269.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB_780_470x_e2b4db99-1c6e-4cb7-abbe-41ae01704ce0.png?v=1793444744"},{"product_id":"vetus-schroefasafdichting-ombouwset-30-mm-zwb3044","title":"Tenuta dell'asse dell'elica Vetus per asse da 30 mm - ZWB3044 (kit di conversione)","description":"\u003cp\u003eCon il Vetus ZWB3044 puoi convertire un vecchio supporto interno flottante Vetus con premistoppa in una tenuta con due labbri di tenuta. Questo kit di conversione è destinato a un asse dell’elica da 30 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl kit è progettato per la sostituzione in un impianto Vetus esistente e compatibile. Oltre al diametro dell’asse, verifica quindi il tipo di supporto interno e le dimensioni dei raccordi indicate nel manuale di installazione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiametro dell’asse dell’elica: 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersione: kit di conversione con doppia tenuta a labbro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplicazione: vecchio supporto interno Vetus con premistoppa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCodice articolo Vetus: ZWB3044\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vetus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56425587933526,"sku":"ZWB3044","price":172.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/files\/ZWB_780_470x_6f2dc48f-2e96-4d43-a5e7-d62d8d9aac0b.png?v=1793444746"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/5873\/9631\/collections\/Stuffybox_Volvo_Penta_seal_watergesmeerd_binnenlager.png?v=1793442598","url":"https:\/\/marinedustrie.it\/collections\/guarnizioni-per-alberi-portaelica.oembed?page=2","provider":"MarineDustrie","version":"1.0","type":"link"}